포르투갈어 현지화/CS 매니저 (육아휴직 대체/계약직)

com2us

포르투갈어 현지화/CS 매니저 (육아휴직 대체/계약직)

채용 법인 컴투스

채용 포지션

CS · 현지화 · CM

직무 | 모집 요강

포르투갈어 현지화/CS 매니저 (육아휴직 대체/계약직) | 담당업무

현지화: 당사 게임 콘텐츠 및 기타 문서에 대한 한국어 ↔ 포르투갈어 번역, 검수, LQA
CS: 당사 게임 콘텐츠 고객 상담
그 외 요청에 따른 제반 업무 수행

지원자격

포르투갈어에 능통하신 분(원어민 또는 원어민 수준의 실력 보유자)
번역 업무 경력을 보유하신 분
모바일 및 PC 게임에 대한 높은 이해도와 애정을 가지신 분
외국인의 경우, 취업 가능 비자를 소지하셨거나 E-7 비자 발급 요건을 충족하시는 분
병역필 또는 면제자로서 해외 출장에 결격 사유가 없으신 분

우대사항

게임 번역 관련 업무 경력이 있으신 분
해외 거주 경험 5년 이상 있으신 분
번역 툴 사용 경험이 있으신 분
Google Workspace 및 MS Office(Excel, PowerPoint, Word), CAT 툴 활용에 능숙하신 분
자사 게임 콘텐츠 전반에 대한 이해도가 높고, 실제 플레이 경험이 있으신 분

채용 형태 1년 계약직 (수습 3개월)

※ 업무 성과와 니즈에 따라 계약 연장이 가능합니다.
※ 수습기간 동안 급여 100% 지급, 인사제도/복리후생 등 모두 동일하게 적용

전형 절차

서류전형 > 사전 테스트 > 1차면접 > 2차면접 > 처우협의 > 최종합격
현장테스트
근무 장소
서울 금천구 가산디지털1로 131 BYC하이시티 (지하철 1, 7호선 가산디지털단지역 도보5분)
결과 발표 서류 합격자에 한하여 2-3주 내 개별 통보 예정
지원서 작성 시 유의 사항
- 포트폴리오 업로드 제한 : 50MB 이내, 1개 파일로 압축하여 제출
- 용량 초과의 경우 포트폴리오 링크 주소를 메모장에 적어 업로드 바랍니다.
문의처
- 메일 : recruit@com2us.com
- 카카오톡 : '@컴투스채용' 친구 등록 후 1:1 문의 가능
- 본 공고는 적격자 채용시 마감 될 수 있음을 알려드립니다.
- 장애인, 국가보훈대상자는 관계 법령에 의거하여 우대 합니다.
- 지원서 내용이 사실과 다를 경우 합격 및 입사가 취소될 수 있습니다.
- 내부 사정에 따라 전형 절차, 일정 등은 변경 될 수 있습니다.
- 최종 면접 이후 필요 시, 지원자의 사전 동의를 받아 평판 조회를 진행할 수 있습니다.
복지제도
뭐먹을까 고민 말아요
삼시세끼 무료 제공
건강도시락으로 다이어트도 가능
입이 심심할땐 스낵킹
건강한 간식부터
달달한 과자까지 무료 제공
야간매점 OPEN
매일 20시가 되면 찾아오는
컴투스 버전 한강 편의점
연 250만원 FLEX
살까 말까 고민된다면
회사 복지카드 꺼내기
회사 기념일도 특별하게
컴투스그룹 통합 창립기념일
크리스마스 다음날 유급휴일
카페인 무한충전해요
사내 카페 제조 음료 단돈 1,000원
아이스크림에 베이커리까지
운동은 공짜로 해야죠
회사 제휴 헬스장 무료 입장
운동복/수건 무료 지급
일만 할 수 없죠
사내 동호회 운영
열심히 안할 수가 없음
판교 사람 이거 타세요
판교역/미금역에서
전용 셔틀버스 운영
건강 놓치지 않을거에요
가족까지 함께
건강검진 예약 GO
보험도 이렇게 꼼꼼히
실손보험이나 치아보험이나
그것이 문제로다
토닥토닥 심리상담 지원
EAP 프로그램으로
스트레스 관리해요
기쁨도 슬픔도 함께
생일/명절 선물 지급
경조사 휴가, 경조금 지원
여행 숙소는 편하게 예약
제휴된 리조트/콘도
부모님께 인기 최고
이자라도 보탤게요
전세대출이자
회사에서 일부 지원
인사제도
비포괄임금제도
공짜 야근은 그만
일한만큼 받는다
선택적 근로시간 제도
10시~15시만 근무하면
출퇴근시간은 내 마음대로
시간 연차 제도
1시간 단위로 연차 쓰고
알뜰살뜰 연차 살림
장기근속휴가 제도
컴투스 직원들의 방학
열심히 일한 자, 쉬어라
사내 추천 제도
추천 장려금도 받고
친구랑 같이 근무하고
리커버리데이 제도
한 달에 한 번씩
나를 위한 재충전 시간