ビジネスアナリスト（フランス語）
ビジネスアナリスト正社員—Bucharestハイブリッド
金融ITビジネスアナリストとして、与信承認プロセスの近代化およびレガシーシステムの刷新プロジェクトに従事します。フランス語と英語の両方に堪能であり、フランス語圏のステークホルダーと直接やり取りできることが必須です。SQLの知識に加え、Agile環境でのJIRAやXRAYの使用経験が求められます。複雑なビジネス要件を機能仕様に落とし込み、プロジェクトのライフサイクル全体を支援します。
金融ITビジネスアナリストとして、与信承認プロセスの近代化およびレガシーシステムの刷新プロジェクトに従事します。フランス語と英語の両方に堪能であり、フランス語圏のステークホルダーと直接やり取りできることが必須です。SQLの知識に加え、Agile環境でのJIRAやXRAYの使用経験が求められます。複雑なビジネス要件を機能仕様に落とし込み、プロジェクトのライフサイクル全体を支援します。
Banking operations processing
Permanent contract
Bucuresti, Bucuresti, Romania
Hybrid
Reference 26000EYV
Start date 2026/08/17
Publication date 2026/06/18
Societe Generale Global Solution Centre (SG GSC) acts as a business solutions center for Société Générale, one of the largest European financial groups. We provide high quality professional services in over 35 countries in various business areas - Finance & Accounting, HR, IT and Corporate Operations. Our mission is to be a partner of choice, valued for owning, transforming and innovating with best-in-class talent.
The Credit Contracts team is part of the IT development organization supporting critical banking applications in the credit and operations area. You will join a highly visible transformation program focused on the redesign of the credit granting process for Enterprise and Institutional clients, with the objective of replacing legacy credit granting tools and optimizing an end-to-end process from financing opportunity detection to decision, contractualization, implementation, and disbursement.
We are looking for a skilled Business Analyst to contribute across the full delivery lifecycle of a strategic program, from understanding business needs and defining target solutions to supporting testing, implementation, and post-production activities. The scope includes the modernization of credit processes, the replacement of existing tools, the improvement of decision and document management flows, and the integration of related applications across the wider banking ecosystem.
Proven experience as an IT Business Analyst in a banking environment, ideally within credit granting, lending, credit operations, or corporate and institutional banking processes.
Strong ability to understand complex end-to-end business processes and translate them into functional requirements, user stories, impact analyses, and clear project documentation.
Good understanding of credit lifecycle concepts such as credit requests, decision workflows, guarantees, covenants, authorizations, renewals, modifications, contractualization, implementation, and disbursement.
Ability to work with multiple applications, interfaces, and data flows in a complex IT ecosystem involving legacy tools, new modules, and dependent applications.
Knowledge of simple SQL queries and ability to work with API query tools such as Postman, SoapUI, or equivalent solutions.
Proven experience working in an Agile environment, using tools such as JIRA and XRAY for requirements, delivery, and testing activities.
High level of autonomy, ownership, rigor, and organization in managing responsibilities, dependencies, risks, and follow-up actions.
Strong communication skills, with the ability to engage, influence, and align business stakeholders, IT partners, and delivery teams around proposed solutions and operational decisions.
Fluency in French is mandatory, both written and spoken, with the ability to participate in French-only meetings and interact directly with French-speaking business users and stakeholders.
Fluent in English, with the ability to collaborate effectively in an international IT environment.
Nice to have:
Previous exposure to credit granting transformation programs, legacy application replacement, migration, or decommissioning initiatives.
Knowledge of corporate lending products, short-term and medium-term credit facilities, envelopes, ceilings, guarantees, covenants, or regulatory data requirements.
Experience coordinating with multiple IT partners or teams responsible for interfacing or dependent applications in a complex banking ecosystem.
Previous exposure to testing coordination, acceptance strategy definition, operational readiness, or level 3 functional support.
Here, you will find a flexible workplace and culture, autonomy, constant learning opportunities, dynamism, and talented people, making this experience a real career accelerator. You will also discover all the diversity of our businesses, in a sector that is constantly evolving and innovating.
Plus, you will enjoy all our benefits:
competitive compensation & remuneration, including annual performance bonus;
preventive healthcare plan, and group health & life insurance;
wide range of flexible benefits within a monthly budget;
office perks, wellbeing and mental health programs;
various social benefits and bonuses for personal or family events;
9-to-5 workday and flexible work from home/office environment;
additional paid and unpaid time off, including Sabbatical leave;
learning and growth opportunities based on individual development and career plans;
unlimited access to various eLearning resources.
We are convinced that people are drivers of change, and that the world of tomorrow will be shaped by all their initiatives, from the smallest to the most ambitious. Whether you’re joining us for a period of months, years, or your entire career, together we can have a positive impact on the future. Creating, daring, innovating, and taking action are part of our DNA.
If you too want to be directly involved, grow in a stimulating and caring environment, feel useful daily and develop or strengthen your expertise, you will feel right at home with us!
Still hesitating?
You should know that our employees can dedicate several days per year to solidarity actions during their working hours, including sponsoring people struggling with their orientation or professional integration, participating in the financial education of young apprentices, and sharing their skills with charities. There are many ways to get involved.
We are an equal opportunities employer, and we are proud to make diversity a strength for our company. Societe Generale is committed to recognizing and promoting all talents, regardless of their beliefs, age, disability, parental status, ethnic origin, nationality, sexual or gender identity, sexual orientation, membership of a political, religious, trade union or minority organisation, or any other characteristic that could be subject to discrimination.
We are an equal opportunities employer and we are proud to make diversity a strength for our company. Societe Generale is committed to recognizing and promoting all talents, regardless of their beliefs, age, disability, parental status, ethnic origin, nationality, gender identity, sexual orientation, membership of a political, religious, trade union or minority organisation, or any other characteristic that could be subject to discrimination.
Share
Business Analyst with French
Permanent contract
Bucuresti, Bucuresti, Romania
Hybrid
Responsibilities Profile required Why join us Business insight Diversity and Inclusion
Titre
Similar jobs
Titre
Jobs & contracts