韓日通訳・翻訳者（1年契約社員）
オペレーション契約社員ミドル · 1年以上서울—
한일 번역일한 번역비즈니스 통역현지화
Spoonlabsでは、グローバルコンテンツプラットフォームの成長を支える韓日通訳・翻訳者を募集します。ネイティブレベルの日本語能力と、1年以上のコンテンツ翻訳経験が必須です。コンテンツの台本翻訳、ローカライズ、ビジネス通訳、およびパートナー企業とのコミュニケーションを担当します。1年契約からスタートし、社内評価に応じて延長が可能です。
Spoonlabsでは、グローバルコンテンツプラットフォームの成長を支える韓日通訳・翻訳者を募集します。ネイティブレベルの日本語能力と、1年以上のコンテンツ翻訳経験が必須です。コンテンツの台本翻訳、ローカライズ、ビジネス通訳、およびパートナー企業とのコミュニケーションを担当します。1年契約からスタートし、社内評価に応じて延長が可能です。
최초 계약 기간은 1년이며, 종료 시점에 내부 논의를 거쳐 계약 기간 연장 혹은 전환이 결정될 수 있습니다.
한→일, 일→한 양방향 번역, 통역 테스트를 진행합니다.
각 15분씩 총 30분 소요 예정이며 테스트 종료 후 이어서 1차 인터뷰가 진행됩니다.
현업 실무진 및 인사 담당자와의 직무 & 컬쳐핏 인터뷰를 진행합니다.
대면으로 진행되며, 예상 소요시간은 약 1시간 30분입니다.
스푼랩스 CEO와의 종합 인터뷰를 진행합니다.
대면으로 진행되며, 예상 소요시간은 약 1시간입니다.
처우 협의 > 최종 합격 및 입사
상황에 따라 채용 절차가 생략 혹은 추가될 수 있습니다. (과제 전형/코딩 테스트/커피챗/추가 인터뷰 등)
이력서 및 제출 서류에 허위 사실이 발견되거나 근무 이력 중 징계사항이 확인될 경우, 채용이 취소될 수 있습니다.
스푼랩스 취업규칙 제10조(채용결격)에 따라 결격사유에 해당하는 자는 채용이 취소될 수 있습니다.
완벽보다 속도, 고민보다 실행.
스푼랩스는 빠르게 시도하고, 실패는 안고 다시 달립니다.
결국 답에 닿을 때까지 몰입합니다.
밤낮을 넘는 긴 몰입의 시간,
끝없는 시도와 수정으로 답에 다가섭니다.
속도는 빠르고, 기준은 높고, 불확실성은 큽니다.
누군가에게 이곳은 버거울 수 있지만,
우리는 그 안에서 치열하게 성장하며 한 걸음 더 나아갑니다.
더 멀리 나아가기 위해
앞서가되 독주하지 않고,
함께할 때 더 단단하기에
서로를 믿고 배우며, 겸손하게 성장합니다.
우리는 '편한 일'을 약속하지 않습니다. '압도적 성장'을 약속합니다.
단순한 일이 아닌, 내 인생과 세상을 바꾸는 전력 질주의 무대.
몰입과 끈기로 성장할 준비가 된 사람을 환영합니다.
우리는 빠르게 배우고, 더 나은 방향으로 스스로 성장하는 사람들이 함께 모인 팀입니다.
우리는 더 깊이, 함께 몰입할 수 있는 환경을 선택합니다.
치열하게 일한 만큼, 재충전도 중요하니까. 우리는 일하는 순간뿐 아니라, 그 사이사이도 함께 고민합니다.