플리토는 유수의 글로벌 IT 기업들과 함께
'언어 장벽 없는 세계'를 만들어 가고 있는 언어 데이터 및 인공지능 서비스 기업입니다.
자체 엔진을 적용한 플리토 AI번역과 전세계 1,400만 유저가 직접 참여하여
인공지능 학습용 언어 데이터를 구축하는 플리토 아케이드(Arcade)를 제공하고 있습니다.
또한, AI 디지털 다국어 이미지 번역 서비스와 (Image, Place Translation)
AI 다국어 통번역 솔루션(Chat, Live Translation) 등 글로벌 소통에
필요한 가치 있는 서비스들을 끊임없이 개발하고 있습니다.
이외에도 비즈니스 번역 및 현지화 등 다양한 서비스와 플랫폼을 통해
가장 정확하고 자연스러운 언어 데이터를 글로벌 유수 기업들에 제공하고 있으며, 향후 수 십조 규모로 성장할 언어 데이터 시장에서 대한민국 대표 기업으로서의 입지를 굳혀가고 있습니다.
'언어의 장벽을 뛰어넘는 독보적 언어 데이터 및 인공지능 서비스 기업' 플리토에서
함께 성장하기 위한 즐거운 도전에 합류하실 많은 분들의 지원을 기다립니다.
[담당업무]
■ 한국어 콘텐츠의 일본어 번역 및 리뷰 업무를 지원합니다.
-
문서 및 영상 콘텐츠 번역·리뷰·품질 평가
-
고객사 스타일 가이드에 따른 표현, 용어 및 문체 검토
-
프리랜서 번역 결과물 검수 및 피드백 작성 지원
-
기계번역(MT) 결과물 평가 및 학습용 코퍼스(Corpus) 구축
-
번역 데이터 정리 및 품질 개선 업무 지원
-
기타 플리토 플랫폼 및 서비스 개선을 위한 업무 지원
[자격요건]
-
한국어 원문의 의미와 뉘앙스를 이해하고 자연스러운 일본어로 표현할 수 있으신 분
-
꼼꼼하게 콘텐츠를 검토하고 오류를 찾아낼 수 있으신 분
-
번역 및 로컬라이제이션 업무에 관심이 있으신 분
-
원활한 커뮤니케이션으로 협업이 가능하신 분
[우대사항]
-
일본어 관련 전공자 또는 일본어권 국가 거주·유학 경험이 있으신 분
-
한국어·일본어 번역 또는 리뷰 경험이 있으신 분
-
Subtitle Edit 등 영상 자막 번역 툴을 사용해 보신 분
-
영상, 웹툰, 게임, 엔터테인먼트 등 글로벌 콘텐츠에 관심이 많으신 분
-
적극적이고 긍정적인 태도로 책임감 있게 업무를 수행하시는 분
[기타사항]
-
근무지: 플리토 서울본사 (2호선 삼성역 도보 5분 거리 위치)
-
근무시간: 10:00 ~ 19:00 기본근무 / 금요일은 플렉서블 근무가능 (8:00~11:00 사이 출근시간 선택)
-
근무기간: 채용시 ~ 2026-12-31
-
급여: 매월 세전 240만원
-
4대보험, 연차휴가 등은 관련법령에 따라 제공
[복리후생 및 조직문화]
-
상호 존중하는 문화
-
직급 없는 "님" 호칭 및 경어 사용, 자율 복장 등
-
자유로운 연차 사용과 사생활에 대한 배려와 존중
-
복리후생
-
급여 外 중식대 별도 제공 (앱 활용, 출근일 기준 11,000원/일)
-
경조휴가 및 경조지원금 (결혼 50만원, 출산 100만원 등)
-
기념일 휴가 (생일휴가, 결혼기념일 반차 등)
-
근속기간에 따른 추가 복리후생 (명절 상여, 건강검진비, 자기개발비, 사내대출 지원 등)
[채용전형]
*테스트전형: 지원자에게 일반 문서 및 영상 관련 테스트 전송
*빠른 채용 진행을 위해 면접전형시 학력 증빙자료를 요청합니다.
*전형 결과에 상관없이 결과 확정시 개별 메일로 안내드립니다.
[안내사항]
